Úspěch v soutěži Den s překladem: Barbora Štefaňáková získala 3. místo!

V úterý 18.3.2025 proběhlo v prostorách Filozofické fakulty Ostravské univerzity vyhodnocení soutěže Den s překladem. Akce se zúčastnili významní hosté a ceny předali hejtman Moravskoslezského kraje, rektor Ostravské univerzity a děkan Filozofické fakulty.

V obrovské konkurenci více než stovky soutěžních textů získala třetí místo v překladu z angličtiny Barbora Štefaňáková, studentka septimy Gymnázia Josefa Božka.

Po slavnostním předání cen následovala přednáška Romana Tilcera, překladatele a nakladatele, o životní cestě, překladatelské práci a vlastním nakladatelství Medusa.

Následovaly tzv. překladatelské dílny. Naši studenti se zúčastnili workshopů Tlumočník a jeho notýsek, Co je interference, aneb překlad do cizího jazyka je výzva, Jak spolupracovat s překladačem a specializované dílny na konkrétní jazyky. Tomáš Vícha z kvinty se zúčastnil dílny zaměřené na německý jazyk, Alžběta Chrobočková workshopu zabývajícího se anglickým jazykem.
 

Mgr. Kateřina Bernatíková