• Facebook
  • Youtube
  • Instagram
  • Bakaláři
  • Moodle
  • Strava.cz
  • ISIC
  • MS Office
  • Robotel teacher
  • Robotel student
  • Česky
  • English
  • Deutsch
  • Français

1. místo v překladatelské soutěži

V úterý 10. 3. v rámci Dne s překladem proběhlo slavnostní vyhlášení výsledků překladatelské soutěže. Tuto soutěž již 15. rokem pořádá Filozofická fakulta Ostravské univerzity pro studenty vysokých škol a již druhým rokem je soutěž nabízena také studentům škol středních.

Středoškolští soutěžící si mohli vybrat jeden ze dvou textů (literární či neliterární) v 6 nabízených jazycích. Z našich studentů se do soutěže zapojil Ondřej Gajda (septima), který se rozhodl přeložit z francouzštiny text neliterární, a to publicistický článek o objevení vodní páry v blízkosti exoplanety.

Ačkoli si Ondřej vybral náročný text plný odborných termínů, hravě si s překladem poradil a odborná porota jeho práci vyhodnotila jako nejlepší.

Společně s ostatními oceněnými převzal od děkana FF OU diplom za 1. místo a drobné ceny a zúčastnil se konference věnované překladu. Mohl se tak setkat s tlumočníky, překladateli a odborníky z praxe a přijmout několik cenných rad od lidí, kteří se jazykem a překládáním živí. Odpoledne pak následovaly překladatelské workshopy, v nichž mohli soutěžící podiskutovat nad konkrétními problémy soutěžních překladů.

Všestrannému Ondrovi k 1. místu gratulujeme a přejeme mnoho úspěchů v dalším studiu.

 

Mgr. David Vlček

Fotogalerie

Moravskoslezský kraj

Gymnázium Josefa Božka, Český Těšín je příspěvkovou organizací
zřizovanou Moravskoslezským krajem

Příspěvková organizace Moravskoslezského kraje

Gymnázium Josefa Božka, Český Těšín, p.o.

Frýdecká 689/30
737 01 Český Těšín

IČ: 62331639
IZO: 000601578